在常規(guī)的日式私家庭院中，有一竹制小品名曰“逐鹿”，在日語中被長沙園林設(shè)計稱為“鹿威し”。漢語中則通常用「添水」和「僧都」兩詞表達(dá)其含意。

在竹筒上部注滿水后，竹筒會自然下垂，倒出筒中水；水倒之后，竹筒翹頭向上，回復(fù)原來的平衡，竹筒的尾部擊打在撞石上，發(fā)出泠泠的清脆聲響，頗有意趣，這就是逐鹿。

逐鹿最早的出現(xiàn)在農(nóng)村中，因為它蓄水滿后竹子會反彈、自動發(fā)出聲響的特性，常常被人們用來趕走麻雀等鳥類。

后來，逐鹿成為了一種常見陽臺花園的景觀小品，被廣泛地運用到日式私家庭院中而原來趕走鳥類的竹子聲音，也透過竹子和水兩種純潔的象徵而轉(zhuǎn)變成為一種凈化心靈的表現(xiàn)，成為日式禪意景觀的基本元素別墅景觀之一。

逐鹿小品追求靜制動，寧靜致遠(yuǎn)，大多與私家庭院的石制水缽搭配造景。當(dāng)竹筒里緩緩蓄滿流水，向下翻倒，敲擊在池塘邊的石頭上，發(fā)出清脆“嘟”的一聲，將水倒入池塘里，接著又彈起，循環(huán)往復(fù)。深蘊著日式景觀的禪意與哲學(xué)意味。

景杝園林